Andre's profileThe Real Globe TrekkerPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 31

    ..A volte è brutto non capire se stessi..

    Non credo sia proprio normale ascoltare dalle 8.30 alle 12.30 (con qualche stacco giusto x rispondere al telefono) Vanessa Carlton - A Thousand Miles...
    Qualcuno può gentilmente dirmi cosa mi prende??? Non ce n'è, non riesco a toglierla... (sì la sto ascoltando tutt'ora...)
     
     
    A Thousand Miles
    Carlton Vanessa
     
     

     
     
    Making my way downtown
    Walking fast
    Faces passed
    And I'm home bound
     
    Staring blankly ahead
    Just making my way
    Making my way
    Through the crowd
     
    And I need you
    And I miss you
    And now I wonder
     
    If I could fall
    Into the sky
    Do you think time
    Would pass me by
    'Cos you know I'd walk
    A thousand miles
    If I could
    Just see you
    Tonight
     
    It's always times like these
    When I think of you
    And I wonder
    If you ever
    Think of me
     
    'Cos everything's so wrong
    And I don't belong
    Living in your
    Precious memories
     
    'Cos I need you
    And I miss you
    And now I wonder
     
    If I could fall
    Into the sky
    Do you think time
    Would pass me by
    'Cos you know I'd walk
    A thousand miles
    If I could
    Just see you
    Tonight
     
    And I, I don't want to let you know
    I, I drown in your memory
    I, I don't want to let this go
    I, I don't
     
    Making my way downtown
    Walking fast
    Faces passed
    And I'm home bound
     
    Staring blankly ahead
    Just making my way
    Making my way
    Through the crowd
     
    And I still need you
    And I still miss you
    And now I wonder
     
    If I could fall
    Into the sky
    Do you think time
    Would pass me by
    'Cos you know I'd walk
    A thousand miles
    If I could
    Just see you
    Tonight
     
    If I could fall
    Into the sky
    Do you think time
    Would pass me by
    'Cos you know I'd walk
    A thousand miles
    If I could
    Just see you
    If I could
    Just hold you
    Tonight
     
     
    Traduzione
     
     
    Migliaia Di Miglia
     

     
    Facendomi strada in centro
    Camminando veloce
    Passavano facce
    E sono costretta a casa
     
    Lo sguardo fisso e distratto avanti a me
    Soltanto facendomi strada
    Facendomi strada
    Fra la folla
     
    Ed ho bisogno di te
    E mi manchi
    Ed ora mi chiedo
     
    Se potessi cadere
    Dentro il cielo
    Pensi che il tempo
    Mi passerebbe accanto?
    Perché sai che camminerei
    Migliaia di miglia
    Se potessi
    Soltanto vederti
    Stanotte
     
    E’ sempre in momenti come questi
    Quando ti penso
    E mi chiedo
    Se mai
    Mi pensi
     
    Perché è tutto sbagliato
    E non sto a mio agio
    Vivendo nei tuoi
    Preziosi ricordi
     
    Perché ho bisogno di te
    E mi manchi
    Ed ora mi chiedo
     
    Se potessi cadere
    Dentro il cielo
    Pensi che il tempo
    Mi passerebbe accanto?
    Perché sai che camminerei
    Migliaia di miglia
    Se potessi
    Soltanto vederti
    Stanotte
     
    Ed io, io non voglio fartelo sapere
    Io, affogo nel tuo ricordo
    Io, non voglio che accada questo
    Io, non voglio
     
    Facendomi strada in centro
    Camminando veloce
    Passavano le facce
    E sono costretta a casa
     
    Sguardo fisso e distratto avanti a me
    Soltanto facendomi strada
    Facendomi strada
    Fra la folla
     
    E ancora ho bisogno di te
    E ancora mi manchi
    Ed ora mi chiedo
     
    Se potessi cadere
    Dentro il cielo
    Pensi che il tempo
    Mi passerebbe accanto?
    Perché sai che camminerei
    Migliaia di miglia
    Se potessi
    Soltanto vederti
    Stanotte
     
    Se potessi cadere
    Dentro il cielo
    Pensi che il tempo
    Mi passerebbe accanto?
    Perché sai che camminerei
    Migliaia di miglia
    Se potessi
    Soltanto vederti
    Se potessi
    Soltanto stringerti
    Stanotte
     
    Per l'esattezza l'ho ascoltata 23 volte... Stanno succedendo troppe coincidenze ultimamente... Significa qualcosa o saranno appunto solo coincidenze??? (Per chi non lo sapesse il 23 è il mio numero preferito)
    Solo il tempo potrà dirmelo...
     
    Mi riprenderò dai! Abbiate fede!
    August 25

    ..Buone prospettive..

    Mancano 11 giorni al mio compleanno (15 alla festa xkè la farò quasi sicuramente di Sabato) e non so ancora nulla di certo su dove lo festeggerò...

    Per il primo anno che mi decido a festeggiarlo in discoteca, non so nemmeno chi devo invitare, chi accetterà, chi no... Sì beh, un paio di persone so per certo che accetteranno ma tutti gli altri...?

    E poi cmq devo ancora vedere dove festeggiarlo. Teoricamente dovrei farlo con 2 miei amici (siamo nati tutti e 3 il 5/9/85, loro 2 sono gemelli), i quali mi hanno detto che avrebbero organizzato loro dato che uno dei 2 ha delle conoscenze... Ma conoscendoli so per certo che mi faranno sapere all’ultimo e io, mi spiace, ma non ho nessuna intenzione di aspettare il giorno prima della festa x sapere tutto... Perciò, se mi fanno sapere entro fine Agosto bene, altrimenti mi arrangerò io in qualche modo...

    Ma il problema più grande resta chi invitare....

    La mia testa me lo dirà in tempo.... Spero!!!

    E magari non solo la mia...

    August 20

    Come sprecare un week-end

    Già... Sabato e Domenica completamente andati a fanculo!
    Qualcuno parte all'ultimo...
    Con qualcuno ci litigo...
    Qualcun altro è via già da un po'... (Ce credo, è il 20 Agosto...)
    E quindi rimango a poltrire come un minkione in casa x 2 giorni nella speranza che qualcuno mi chiama, o mi invita ad uscire nonostante sono consapevole che non succederà mai...
    E fra 11 ore dove sono??? Già al lavoro!!!
     
    Un week-end così brutto non lo passavo veramente da tanto tempo!!!
    Spero nel prossimo...
    August 18

    Piatto del Giorno: accuse all'arrabbiata con contorno di Scuse di Coccodrillo...

    Giusto perchè il Venerdì è una giornatina leggera leggera, perchè non aggiungerci un mio amico che mi accusa di essere la causa del fatto che la tipa con cui broccola, lo riprende dicendogli: " Mi sembra strano che mi invita l'Andre per uscire e non te... (specifichiamo che per uscire si intende tutti assieme, non io e la tipa in questione da soli -.-)". Spieghiamo bene... Ultimamente avevo deciso di non organizzare più un cazzo x i pacchi ricevuti, però almeno a Ferragosto, dato che sono a Milano, volevo fare qualcosa almeno di sera, nessuno muoveva il culo e quindi ho fatto un paio di chiamate e di conseguenza ho chiamato anche lei... E questo vi sembra strano??? Ma risolvetevela fra di voi!!! Non che TU incolpi me xkè lei piglia a male una mia chiamata x uscire TUTTI ASSIEME!!!
    LA PROSSIMA VOLTA SE VERAMENTE CI TIENI CHE LEI NON VENGA A DIRTI CERTE COSE SVEGLIATI PRIMA E CHIAMALA TU!!!
    Credete sia finita?? No!!!
    Esattamente 10 minuti dopo aver saputo ste cose mi suona il cellulare! Chi è???
    LA MIA TIPA!!!
    E via giù a piangere (lei) xkè Domenica quando l'ho accompagnata a casa mi ha mandato a Fanculo senza un motivo ben chiaro... Anzi lo spiego: Siamo andati in un posto la sera, nel tornare non mi ricordavo di preciso la strada, e allora le faccio: "La sai tu la strada?" E lei mi fa: "Sssssì" - Un sì x niente convinto, (infatti alla prima curva avevamo già sbagliato), quindi ho acceso il navigatore e l'ho accompagnata a casa... Silenzio fino a casa sua... (Io ancora nn avevo capito che s'era incazzata, è questo il bello) Appena arriviamo mi saluta scazzata e le chiedo: "Che hai?" E m'ha spiegato tutto l'ambaradan che ho scritto, chiudendo con un bel Vaffanculo! Ora mi chiama, piange... Scusa scusa, ho sbagliato io, bla bla bla... MA VAFFANCULO TU!
    August 17

    -19!!!!!!

    No, non sono i gradi che ho beccato a Livigno Sabato scorso (Anche se poco ci mancava... Anche perchè abbiamo beccato la neve mentre stavamo andandoci... Sì era il 12 Agosto e c'era la neve!!! O_o). -19 perchè ieri una persona mi ha fatto ricordare che fra 19 giorni è il mio compleanno... E quindi ho deciso di rendervi partecipi (A chi??? o_O  Boh... -.-"). Minkia che sclero scrivere il blog al lavoro (Sì al lavoro, xkè a casa non ho assolutamente intenzione di sprecare tempo che non ho mai U_U)... C'ho il pc talmente lento che mi escono fuori le lettere che digito tipo 3 secondi dopo... .
    Quante cose che non ho scritto però, basta calcolare che l'ultimo intervento è di Maggio... E pensare che volevo fare un blog constantemente aggiornato, siamo pure diventati campioni del mondo nel frattempo ... Cmq sto come mio solito dilagando!
    Compleanno! Allora, il 5 Settembre faccio 21 anni.. già... E dato che altri 2 miei amici quasi d'infanzia (se li ho conosciuti alle medie si possono ritenere d'infanzia...? ) sono nati anche loro il 5 Settembre 1985 (Sono gemelli) abbiamo deciso finalmente di farlo insieme dopo 10 anni che ci conosciamo... Lo so non è così importante ma avevo voglia di scrivere qualcosa... Basta dai che se no non lo legge nessuno.... Io quando vedo i blog troppo lunghi (soprattutto se pieni di stronzate amorose -.-") li salto subito! Vediamo fra quanti mesi faccio il prossimo dai! E' aperto il totoscommesse!!!! AuAhauhAuhAuhA! Ciauz!